hé和yú渔fǔ父cí词 èr二

现代文翻译

钓到鲜红的鱼儿劈开水面向外跃出，如锦绣般华丽的鳞片追逐着钓钩而来。

鱼顺着船尾游动，被穿过了脸颊，全然不顾前溪昨夜的一场雷雨。

词语注释

文学赏析

《和渔父词二》为唐代无名氏所作，全诗仅两句：“钓得红鲜劈水开，锦鳞如画逐钩来。”此诗以白描手法截取渔获瞬间，语言简练而画面鲜明。

起句“钓得红鲜劈水开”，写的是垂钓收获的瞬间。“劈水开”三字极具动态张力，将鱼被钓出水面时水花向两侧飞溅、鱼身跃动的场景刻画得清晰可感。一个“劈”字，既写出了水流被迅速分开的力度，也暗示了鱼儿挣扎的猛烈，使静态的“钓得”瞬间充满了爆发力。

次句“锦鳞如画逐钩来”，进一步描摹鱼的形态与动作。“锦鳞”指鱼鳞色彩斑斓如锦绣，并非简单等同于“红鲜”，而是从视觉上强化了鱼的美观；“如画”则赋予其鲜明的画面感。其中“逐钩来”三字，生动地呈现出鱼被钓线牵引着脱离水面、向岸边或船中靠近的动态过程，突出了收获时的鲜活与迅捷。

整首诗语言质朴自然，不事雕琢，却通过精准的动词和鲜明的意象，勾勒出一个充满生活气息的渔获场景。前句重在动态捕捉，后句侧重形象描绘，两句相辅相成，既展现了渔父劳动的成果，也透露出对自然生灵的细致观察。虽篇幅短小，但画面完整，动静结合，体现了唐人渔父诗中常见的日常趣味与审美情趣。