xià夏rì日lián联jù句

现代文翻译

人们都苦于夏日的炎热

我却喜爱夏日悠长

和暖的南风从南边吹来

宫殿楼阁间生出微微凉意

词语注释

文学赏析

此诗虽仅四句，却以反常合道的笔法写出了夏日特有的心境。首句“人皆苦炎热”是常人之感，次句“我爱夏日长”陡然一转，道出不同寻常的体悟。这里的“爱”并非盲目乐观，而是源于一种从容的心境——因为心静，所以不躁；因为身闲，所以能体味夏日的悠长与丰盈。

后两句“熏风自南来，殿阁生微凉”进一步具象化了这种感受。熏风，即和暖的南风，出自《吕氏春秋》“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”，本有惠民之意。诗人置身殿阁，南风徐来，带来丝丝凉意。这“微凉”二字极精妙：若是大风，则失之猛烈；若是酷暑，则令人烦躁；唯有“微凉”，才是夏日里最惬意的时刻。这一凉，不仅凉在肌肤，更凉在心头，将前文的“我爱”落到实处。

从创作背景看，此诗为联句之作，唐文宗李昂在位期间，曾与大臣唱和。文宗素有文才，亦关心民瘼。诗中“熏风”一词暗用舜帝歌南风之典，既写个人感受，又隐含对百姓的关怀——愿南风解民愠。这种由己及人的情怀，使得这首小诗超越了单纯的写景抒情，带上了一层政治伦理的意味。全诗语言平易，不事雕琢，却因情感真挚、意境清新而流传后世，成为咏夏佳作。