xià下guī邽gǎn感jiù旧

现代文翻译

从前我是无知无畏的孩童不懂什么是愁，骑着竹马悠闲地绕着县城四处漫游

曾经为了看花偷偷跑出城门，也因为逃学暂时登上高楼

招来外县的客人一起喝得酩酊大醉，直到先生离开才肯罢休

如今想问故人却在何方，只见夕阳西下衰草萋萋尽是一片荒丘

词语注释

文学赏析

韦庄的《下邽感旧》是一首典型的今昔对比之作，以童稚之乐反衬暮年之悲，读来令人唏嘘。全诗前六句追忆往事，后两句宕开一笔，直写今日之荒凉，情感张力极强。

开篇“昔为童稚不知愁，竹马闲乘绕县游”，诗人以“不知愁”三字奠定回忆的基调。那时的下邽，是诗人无忧无虑的乐园，“竹马闲乘”化用李白《长干行》典故，却更显天真自然。一个“绕”字，写出了孩童在县城四周自由驰骋的闲适与惬意，画面生动，充满生机。

颔联“曾为看花偷出郭，也因逃学暂登楼”，进一步铺陈童年的顽皮与好奇。“偷出郭”与“逃学”本是过错，但在诗人笔下却成了珍贵的回忆，这种对“过错”的怀念，恰恰证明了那段时光的美好与自由。“暂登楼”三字，写出了孩童的好奇心与短暂的好奇满足，极具生活气息。

颈联“招他邑客来还醉，儳得先生去始休”，写诗人幼时好客，招引外县客人来饮酒，直到先生（老师）离开才肯罢休。“儳”字用得极妙，意为夹杂、中间，这里指趁先生不注意时行事，生动地刻画出诗人幼时的机灵与调皮，也侧面反映了当时社会交往的热闹氛围。

然而，笔锋陡转，“今日故人何处问，夕阳衰草尽荒丘”。昔日的欢乐场景历历在目，今日的故人已无处可寻。夕阳西下，衰草萋萋，曾经的繁华之地如今只剩荒丘。这一联以景结情，将无尽的沧桑之感融入苍茫的暮色之中，余韵悠长。韦庄身处唐末乱世，漂泊流离，此诗不仅是对童年往事的怀念，更是对时代变迁、人事全非的深沉感慨。前六句愈是写得欢快热闹，后两句的凄凉便愈显锥心之痛，这种强烈的反差，正是此诗最打动人心之处。