bù步xū虚cí词shí十jiǔ九shǒu首 sān三

现代文翻译

天帝派遣求仙的使者，手持真符召取玉郎。

天地人三才之象自然陈列，日月之光华浓郁升腾。

骑吏排列如龙虎般威严，笙歌之声引着凤凰奔走。

天界高远仙真已不可见，悄然隐入白云深处。

词语注释

文学赏析

韦渠牟此组《步虚词》共十九首，此为第三首，写的是仙真受召、羽化登真的场景。全诗气象华贵，却因末句的收束而透出一种清冷的余韵。

首联“上帝求仙使，真符取玉郎”，开篇即点出事件：天帝遣使，持真符召请玉郎（指修道有成的仙真或道士）。“求”与“取”二字看似平实，实则暗含一种不容推辞的宿命感——仙真本已超脱，却仍被“召去”，这为全诗定下了一种庄严而略带惆怅的基调。

颔联“三才闲布象，二景郁生光”，转而描写天象。天地人三才之象自然陈列，日月之光华浓郁升腾。“闲”字用得极妙，将宇宙运行的宏大秩序写得从容不迫；“郁”字则赋予光芒以质感，仿佛光可以堆积、可以呼吸。此联对仗工整，气象开阔，是全诗铺陈仙境的精华所在。

颈联“骑吏排龙虎，笙歌走凤皇”，写仙真出行之仪仗。骑吏排列如龙虎般威严，笙歌之声引着凤凰奔走。“排”字写出队列之整肃，“走”字写出凤凰之灵动，动静相宜，画面感极强。这一联极尽铺张，将道教仪轨中的神圣感推向高潮。

然而尾联“天高人不见，暗入白云乡”突然转折。天界高远，仙真已不可见，只悄然隐入白云深处。“不见”二字，将前文所有华丽的铺陈瞬间清空；“暗入”更是——仙真飞升并非轰轰烈烈、万众瞩目，而是悄无声息、不露痕迹。这种“空”与“静”，恰恰是对前文“满”与“动”的最高超越。全诗由召请而起，经铺陈而盛，终归于空寂，结构完整，。