yǔ雨hòu后cōng从táo陶láng郎zhōng中dēng登yǔ庾lóu楼

现代文翻译

雨后登上庾楼，正值夕阳西下时分

彩虹截断半江细雨，狂风驱赶着大泽上空的云层

岛边渔舟聚集，天边飞鸟分行

如此景色谁能画出，请陶郎中赋诗留念

词语注释

文学赏析

此诗最动人处，首推颔联"虹截半江雨，风驱大泽云"。一个"截"字，将彩虹横跨江面的动态凝固成瞬间的视觉冲击——雨脚未收，虹霓已断，仿佛天空被利刃劈开；一个"驱"字，则赋予长风以人格化的力量，云气不再是被动飘散，而是被狂风驱赶着奔涌向大泽。这两字一静一动，一刚一柔，把雨后初晴那种瞬息万变的气象写得极具张力。相比之下，颈联"岛边渔艇聚，天畔鸟行分"虽工整，却稍显平实，"聚"与"分"对仗精巧，但意境未出前联之围。

从创作背景看，此诗作于唐末，王贞白隐居庐山期间。庾楼为江州名胜，历代文人登临赋诗者众。诗人选择夏日雨后这一特定时刻登楼，正是看中了雨后景色的瞬息万变与清新生动。尾联"此景堪谁画，文翁请缀文"，表面是请陶郎中作诗，实则暗含对眼前景致之美的极致推崇——如此景致，非笔墨所能尽述，唯有诗文可以传神。

全诗结构上，前两联写景，后两联由景入情，过渡自然。但尾联用典稍显刻意，"文翁"之喻虽雅，却略损前文所营造的自然生动之气。总体而言，此诗以颔联为最精彩，气象开阔，用字精准，堪称晚唐山水诗中的佳作。