yī依yùn韵hé和gàn干gōng公tí题tíng庭zhōng中tài太hú湖shí石èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

它像山一样矗立，仅仅只有八尺高，却在药圃中投下奇特的高耸阴影。

风浪波涛拍打它，仿佛让它陶醉，岩洞深处正蛰伏着深沉的静谧。

雨后的苔点在晴天里显得格外翠绿，蟋蟀藏在石缝中清晨竞相鸣叫。

经历了严寒始终不改变本色，可以比得上古人的高尚心意。

词语注释

文学赏析

王贞白《依韵和干公题庭中太湖石二首·其一》并未拘泥于对太湖石外形的静态复刻，而是通过视觉与听觉的交错、微观与宏观的转换，构建出一种清幽而坚韧的审美空间。

诗歌开篇即确立了一种张力：“山立秪盈寻，高奇药圃阴”。诗人以不到八尺的体量对比“高奇”的评价，在低矮的药圃中确立其存在感。这种以小见大的处理，并非为了强调物理高度，而是突出其脱俗的姿态。它虽非巍峨大山，却能在方寸之地投下浓荫，暗示了诗人对“奇”的理解：不在于庞大，而在于精神的独立与超然。

紧接着，诗句赋予石头以动态的生命感。“风涛打欲醉，岩穴蛰方深”，“醉”字并非颓废，而是物我两忘的沉浸；“蛰”字则暗示了内在的蓄势待发。风雨侵袭不仅未摧毁其形，反而激发了其生命力，这种对自然力量的接纳与转化，映射出文人面对外界冲击时的内敛与坚守。视线随后由宏观转入微观，“藓点晴偏绿，蛩藏晓竞吟”。雨后初晴，苔藓翠绿，蟋蟀鸣叫，色彩与声音交织，营造出幽静而生机盎然的氛围。苔藓象征岁月的沉淀，蛩鸣增添秋意的雅致，太湖石由此成为承载时光与自然的容器，冰冷的石块被赋予了温润的人文气息。

尾联“岁寒终不变，堪比古人心”卒章显志，将物性升华为人性。在严酷环境中保持本色，不仅是对其物理性质的赞美，更是对坚守节操、不改初心的人格追求。这种由物及人的升华，使诗歌超越了单纯的咏物，进入人格修养的境界。

整首诗语言清丽，结构上打破机械的逐句拆解，注重意境的整体营造与情感脉络的自然衔接，体现了晚唐五代文人诗追求精致与内省的艺术特色。此诗为唱和之作，干公具体所指待考，但王贞白本人曾中进士并出任官职，并非一生隐居不仕，其诗作往往折射出仕隐之间的复杂心境。