xià下dì地rì日shì侍lù陆shì侍láng郎yù御䜩yàn赋fù得de落luò花

现代文翻译

哪里见得落花如此之多，漂浮在泥泞中依附于沙上。

暮春时节的上林苑里，夕阳西下时光照在五侯的府邸。

遍地落花轻盈得难以清扫，当风起舞时姿态容易倾斜。

落花并无心愧对蜂蝶的纷扰，因为来年春天必将再次荣华绽放。

词语注释

文学赏析

“何处足落花，漂泥与藉沙”一句，以“足”字领起，先声夺人。这并非枝头残存的几点零落，而是铺陈满地、不可胜数的盛景。紧接着，“漂泥”与“藉沙”两个动作，将落花的归宿具象化：有的随水流入淤泥，有的静卧于沙岸。画面在纷繁中分出两种质地，既有动态的流离，又有静态的依附，为全诗奠定了一种不悲不亢的基调。

视线随即由近及远，推至“春深上林苑，日晚五侯家”。上林苑的皇家气象与五侯府的权贵门庭，本是极尽繁华之所，此刻却处处散落着春花。诗人并未直接感叹盛衰，而是让落花作为见证者，穿梭于这些象征权势与享乐的空间。 “春深”暗示季节已至尽头，“日晚”则赋予时间以迟暮之感，繁华背后的紧迫感不言自明。

至颈联“遍地轻难扫，当风势易斜”，笔触再次收回，聚焦于落花本身的物理特性。“轻难扫”写出了数量之密与质地之薄——扫帚虽至，却因花瓣太轻而难以聚拢，反而四散飞扬；“势易斜”则捕捉了风中落花的姿态，它们并非笔直坠落，而是在气流中摇曳倾斜，呈现出一种被动却自然的动态美。这两句没有使用任何形容词来渲染情绪，仅凭对“轻”与“斜”的精准观察，便勾勒出落花无处不在、无法掌控的生命状态。

尾联“无心媿蜂蝶，来岁即荣华”是全诗意旨的落脚点。面对蜂蝶的践踏与春光的不留，落花并无羞愧之意，因为它深知今日的凋零并非终结，而是明年荣华的前奏。这里的“无心”二字尤为关键，它不是麻木，而是一种超越当下得失的从容。诗人借落花之口，完成了一次从惜春到旷达的心理转换：生命的价值不在于某一季的绽放，而在于循环往复中的生生不息。

整首诗以落花为线索，从满地的视觉冲击，到皇家府邸的空间延展，再到风中花姿的动态描摹，最后归于对生命周期的理性认知。层层递进中，情感由景生发，自然过渡到哲理，避免了刻意的伤春哀叹，展现出一种沉稳而自信的气度。