dài代hè贺ruò若lìng令yù誉zèng赠shěn沈qiān千yùn运

现代文翻译

相逢时询问姓名还认得，分别时你还没有儿子如今已有孙子

山上的双松长久不变，百家村落只剩三家

村南村西的车马道路，一夜之间舟船通行水流浩荡

涧中磊磊十里石头，河上淤泥处种着桑麦

平坡上的坟墓都是我的亲人，田里的主人都是旧时宾客

提起声音酸楚鼻子，询问同年好友，十人中六七人已归地下

分手时如何能再到此地，回头不语泪水潸然落下

词语注释

文学赏析

这首诗以"代"字起笔，实则是借他人之酒杯，浇自己之块垒。王季友与沈千运皆属唐代中下层文人，仕途蹭蹬，身世飘零，此诗正是两个落魄灵魂在岁月沧桑中的相互凝视。

开篇"相逢问姓名亦存"，乍看平淡，细品却惊心动魄。十年离别，再见时竟需确认姓名——不是客套，而是时光真的改变了太多。紧接着"别时无子今有孙"，一个细节胜过千言万语。当年挥手作别的少年，如今已是祖父。这一句里藏着多少人生：离别的仓促、岁月的无情、重逢的恍惚，全在这"无子"与"有孙"的对照中。

"山上双松长不改，百家唯有三家村"是全诗最精彩的意象。双松常青，反衬人世变迁；百家凋零，只剩三家，写出战乱或离乱后乡村的萧条。松之"不改"与人之"改"形成强烈张力，这是中国古典诗歌中常见的以物观人手法。

最打动人心的是第六句"举声酸鼻问同年，十人六七归下泉"。不问富贵，不问功名，只问故人存亡。十个同年好友，已去了六个。这数字不是夸张，而是唐代安史之乱后文人命运的缩影。战乱、贫困、疾病，中下层文人的平均寿命被无情压缩。

结尾"回头不语泪潸然"，千言万语化作沉默。欲语还休，泪已先流。这种"不语"比嚎啕更沉痛，因为它包含了太多无法言说的人生况味——对逝者的哀悼，对生者的怜惜，对命运的无奈，对重逢的欣慰，全在这无声的泪水中。

全诗语言质朴如话，却字字含情。没有华丽辞藻，只有真实人生。这正是王季友诗歌的力量所在：以血泪写诗，以生命作证。