sōng松

现代文翻译

松树扎根盘曲于泰山华山之巅，树干高耸，表面已生满青苔

谁说这山野沼泽之间，就没有可做屋梁柱子的良材

词语注释

文学赏析

唐彦谦的这首《松》是一首典型的咏物言志诗，借松树之形，抒写才士不遇之叹与自我期许。

起句"托根蟠泰华，倚干蚀莓苔"，写松之根干。松树扎根于泰山华山之巅，树干高耸，表面已生满青苔。"蟠"字写出根系的盘曲有力，"蚀"字则暗示岁月久远、人迹罕至。这两句勾勒出松树孤高苍古的形象，也暗示其生长环境的险远。

后两句"谁云山泽间，而无梁栋材"是全诗核心。表面上说：谁说山野沼泽之间就没有可做梁栋的良材？实则借松自喻——自己虽隐居山林、未遇明主，但绝非庸才，仍有经世致用之能。"梁栋材"三字既是实写松木之可用，更是虚指人才之堪大任。

此诗最妙处在于反问句式。"谁云"二字，语气倔强，似在驳斥世人之偏见，又似在自我宽慰。松生山泽，世人或以为无用，诗人却断言其堪为梁栋——这既是对松的礼赞，也是对自身价值的确认。

唐彦谦身处晚唐，仕途坎坷，此诗或作于隐居期间。咏松之作历代不少，但此诗以反问收束，力透纸背，比一般咏物诗的平铺直叙更具张力。