chūn春cǎo草

现代文翻译

春草从天北到天南，沿着路边蔓延生长，

无论落在何处扎根，都连绵不断，

萋萋芳草总是那无情之物，

东风吹来，又绿了一年。

词语注释

文学赏析

唐彦谦的这首《春草》以草起兴，由盛转情，是一首借物抒怀的七绝。

起句"天北天南绕路边"，一个"绕"字极妙，既写出春草蔓延的姿态，又暗示其无处不在的蔓延之势。次句"托根无处不延绵"进一步点明春草生命力之顽强，无论何处，只要扎根便能绵延不绝。这两句看似平铺直叙，实则已为后文的转折埋下伏笔——春草越是繁盛，越反衬出诗人内心的萧瑟。

后两句"萋萋总是无情物，吹绿东风又一年"是全诗精华所在。诗人将春草称为"无情物"，这一判断看似突兀，实则蕴含深意。古人以"萋萋"写春草，往往与离愁别绪相连，如《楚辞·招隐士》"王孙游兮不归，春草生兮萋萋"。春草年年绿，而人年年老，春草不解人意，只顾按照自己的节律生长，故曰"无情"。一个"又"字，道尽了时光流逝、年华虚度的无奈与悲凉。东风年年吹绿春草，而诗人却只能在旁观中感叹一年复一年的蹉跎。

此诗语言浅近，却意蕴深远。前两句写草之形，后两句写草之神，由形入神，由物及人。春草的"无情"恰恰反衬出诗人的"有情"，这种有情与无情的对照，构成了全诗的情感张力。清人沈德潜评唐彦谦诗"格律清峻，风致婉约"，此诗正可见其风格之一斑。