dì第sān三xī溪

现代文翻译

十二月里太阳已偏西，霜气浓重，树林稀疏，山石嶙峋，第三溪显得清冷而瘦骨嶙峋。

云沙弥漫中有一条小径，萦绕着冬日焚烧草木留下的寒灰，松木搭建的屋舍无人居住，连白昼的鸡鸣都听不到。

多少达官贵人如今都已埋骨黄土，当年那些歌舞升平、醉生梦死的日子，不过是烂醉如泥的虚幻。

如果早知道涉足世事真像一场空梦，我就不嫌弃那春雨时节需要犁耕的山田了。

词语注释

文学赏析

唐彦谦身处唐末乱世，宦海沉浮之后，面对岁暮寒溪，诗笔落处尽是看透世情的苍凉。全诗以景起兴，由景入情，最终归于一种无奈的淡泊，结构严谨，情感层层递进。

开篇“日晏霜浓十二月，林疎石瘦第三溪”，严冬暮色扑面而来。“日晏”点明黄昏将尽，“霜浓”写出寒意之重，“林疎石瘦”四字极具画意，不仅勾勒出冬日草木凋零、山石嶙峋的萧瑟景象，更以拟人化的“瘦”字，赋予山水以清冷孤高的气质。“第三溪”作为地名，平淡中透着亲切，仿佛是诗人精神寄托的归宿。

随着视线深入，“云沙有径萦寒烧，松屋无人闻昼鸡”，环境的幽僻与清冷进一步渲染开来。云沙弥漫，小径蜿蜒，残留的寒烧——冬日焚烧草木的余烬，点缀其间，显出一种荒凉之美。松屋孤寂，连白昼的鸡鸣都难得一闻，这种极致的静谧，反衬出诗人内心的孤独与对尘世的疏离。此联对仗工整，意象清冷，是全诗写景的精华所在。

笔锋至此一转，“几聚衣冠埋作土，当年歌舞醉如泥”，由写景切入怀古与感慨。“衣冠”代指士大夫或权贵阶层，昔日那些身居高位之人，如今都已埋骨黄土；“醉如泥”形容醉态，烂醉如泥，当年那些歌舞升平、醉生梦死的日子，也不过是一场空。这两句诗充满了历史的沧桑感，揭示了富贵荣华的虚幻与短暂，成为全诗情感转折的关键节点。

尾联“早知涉世真成梦，不弃山田春雨犁”，直抒胸臆，表达了诗人对仕途的失望和对田园生活的向往。既然知道入世追求功名利禄终究是一场空梦，还不如放弃那些虚妄的追逐，守住自己的山田，在春雨中耕作，过一种平淡而真实的生活。这里的“不弃”二字，看似平淡，实则蕴含了诗人历经沧桑后的无奈与决绝，是对现实的一种消极反抗，也是一种精神上的自我救赎。

整首诗语言凝练，将写景、叙事、抒情融为一体，体现了唐彦谦诗歌沉郁顿挫的风格。