xù叙bié别

现代文翻译

城楼上的更漏声声催促着夜晚，树影在月光下摇曳如同蛟螭游走

屈曲盘绕对着明月饮尽深杯，想象月宫清虚玉兔鸣吼

翠盘中撕开的肉脯散发着胭脂般的香气，碧碗中敲冰分饮着蔗浆

十年来反复回想旧日时事，好心情已不如当年那般狂放

夜合花的香气在小院中绽放，坐着喜爱凉风吹拂着醉人的面庞

酒中弹剑发出清歌，白发年来因愁绪而变白

词语注释

文学赏析

这首诗以月夜饯别为背景，通过细腻的意象铺陈与情感转折，展现了诗人对时光流逝、壮志消磨的深沉感慨。

开篇"谯楼夜促莲花漏，树阴摇月蛟螭走"便营造出一种紧迫而迷离的氛围。"促"字极妙，更漏声声仿佛在催促时光流逝，而树影在月光下摇曳，宛如蛟螭游走，既写出了月夜的幽静，又暗喻了诗人内心的动荡不安。这种以动写静的手法，使画面充满了张力。

"蟠拿对月吸深杯，月府清虚玉兔吼"二句，诗人对月痛饮，想象月宫清虚，玉兔鸣吼，意境奇幻瑰丽。这里"吸深杯"写出了饮酒的豪放，而"玉兔吼"则以夸张的想象赋予月亮以生命，使整个月夜充满了神秘色彩。

接着"翠盘擘脯胭脂香，碧碗敲冰分蔗浆"转入对宴饮细节的描写。翠盘中的肉脯散发着胭脂般的香气，碧碗中冰镇的蔗浆清凉解暑。这些精致的饮食描写，既写出了宴会的丰盛，也反衬出诗人此刻借酒浇愁的心境。

"十载番思旧时事，好怀不似当年狂"是全诗的情感转折点。十年时光，往事萦怀，但当年的豪情壮志已不复存在。"不似当年狂"五个字，道尽了岁月对人的改变，其中蕴含的无奈与苍凉，令人动容。

最后"夜合花香开小院，坐爱凉风吹醉面。酒中弹剑发清歌，白发年来为愁变"，以景结情。夜合花在小院中绽放，凉风吹拂着醉人的面庞，诗人酒中弹剑，发出清歌，而白发却因愁绪而变白。结尾"白发年来为愁变"与开篇的"促"字相呼应，形成了一个完整的情感闭环——时光在催促，愁绪在累积，青春在消逝，而诗人只能在对往事的追忆中，独自承受这份沉重的感慨。