kè克fù复hòu后dēng登ān安guó国sì寺gé阁

现代文翻译

千门万户已被蒿草填满，断壁残垣间还残留着战火痕迹，一望无际令人迷惘

惆怅的是建章宫的鸳鸯瓦已尽数凋零，夜来只能空见玉绳星低垂天际

词语注释

文学赏析

这首七绝作于唐末战乱之后，诗人登临安国寺阁，俯瞰残破的长安城，写下的是一曲帝国黄昏的挽歌。

起句'千门万户鞠蒿藜，断烬遗垣一望迷'，以极具冲击力的画面开篇。昔日繁华的长安城，如今千门万户已被蒿草填没，断壁残垣间还残留着战火焚烧的痕迹。'鞠'字用得极重，仿佛野草是有生命的，它们贪婪地侵占着人类的空间；'断烬'二字则点出了灾难的性质——这不是自然荒废，而是兵燹之后的焦土。诗人站在高处，'一望迷'三字写出了那种面对巨大废墟时的恍惚与失语。

转句'惆怅建章鸳瓦尽'，由实景转入凭吊。'建章'本为汉宫，诗人借汉喻唐，指向的是唐代的宫阙。'鸳瓦'是皇家建筑特有的装饰，象征着昔日的威仪与繁华，而今'尽'字如刀，将一切辉煌斩断。一个'惆怅'，是诗人对历史沧桑的无力感。

结句'夜来空见玉绳低'，是全诗最耐人寻味的一笔。'空见'二字，写出了时间的无情流逝——夜色降临，星辰依旧低垂，但看星的人已物是人非，曾经的宫殿也已化为废墟。'玉绳低'既写出了夜深的时态，也营造出一种空旷、寂寥、天地苍茫的氛围。星辰永恒，人事代谢，这种对比让全诗的悲凉感超越了具体的历史事件，上升到一种普遍的历史虚无感。

全诗没有一句直接抒情，却句句含情。前两句写废墟之景，后两句写凭吊之情，由实入虚，由景及情，层层递进，堪称唐末咏史诗中的佳作。