㶉xī鶒

现代文翻译

一夜宿在南塘烟雨迷蒙之时，好风吹动，绿波微微荡漾。

受惊飞离拂晓的岸边，冲过花丛而去，温暖地落下春汀，照影飞翔。

华美的屋舍中有人捻弦弹奏鼓舞，绮丽的窗前有人含笔淡描毛衣。

画屏上见到后长久回首，多么希望用雕笼把它关住不要放归。

词语注释

文学赏析

唐彦谦的《㶉鶒》是一首典型的咏物诗，但其妙处不在于单纯描摹物态，而在于借物寓情，将一只鸳鸯的遭遇写得极具人情味，读来令人唏嘘。

首联"一宿南塘烟雨时，好风摇动绿波微"，开篇便营造了一种朦胧幽美的意境。烟雨迷蒙的南塘，微风轻拂，绿波荡漾，㶉鶒在此栖息。这里的"好风"二字，看似平常，实则暗含了诗人对这只鸟儿所处环境的怜爱——风是温柔的，水是静谧的，一切都那么和谐美好。然而，这种美好是短暂的，为下文的惊变埋下了伏笔。

颔联"惊离晓岸冲花去，暖下春汀照影飞"，笔锋陡转。"惊离"二字写出了突如其来的变故，或许是人声，或许是猎手，鸟儿受惊，冲破花丛，飞向晓岸。"冲"字极具力度，表现了鸟儿逃离时的仓皇与急切。而"暖下春汀照影飞"则稍作舒缓，鸟儿落在温暖的沙洲上，低头照影，整理羽毛。这一"惊"一"暖"，一"冲"一"照"，动静结合，将鸟儿受惊后的心理变化刻画得细致入微。

颈联"华屋撚弦弹鼓舞，绮窗含笔澹毛衣"，由自然场景转入人工环境。华美的屋舍中，有人拨弄琴弦，奏起鼓舞；绮丽的窗前，有人含笔构思，细细描绘这只鸟的羽毛。"撚弦"与"含笔"，一 auditory 一 visual，写出了人们对这只鸟的欣赏与喜爱，但这种喜爱背后，却隐藏着一种占有欲。鸟儿的美丽成为了被人观赏、描摹的对象，它的自由已经被剥夺。

尾联"画屏见后长回首，争得雕笼莫放归"，是全诗的点睛之笔。"画屏"指绘有鸳鸯图案的屏风，人们在屏风上看到鸳鸯成双成对，不禁长回首，心生羡慕。"争得雕笼莫放归"一句，道出了人们的心声：多么希望用精美的笼子把它关起来，不要让它飞走啊！这句诗表面写人之贪恋，实则写鸟之悲哀。鸟本属自然，如今却成了笼中之物，虽然衣食无忧，却失去了自由。诗人借这一问，表达了对自由的珍视和对束缚的厌恶，同时也暗含了对那些被权贵圈养、失去自我之人的同情。

全诗语言清丽，由景入情，层层递进，既有对自然美的描绘，又有对人生境遇的深思，堪称咏物诗中的佳作。