wǔ五yán言sài塞wài外tóng同fù赋shān山yè夜lín临qiū秋yǐ以lín临wèi为yùn韵
◆
biān边chéng城yán炎qì气chén沉 ，sài塞wài外liáng凉fēng风qīn侵 。
sān三hán韩zhù驻jīng旌jié节 ，jiǔ九yě野zàn蹔dēng登lín临 。
shuǐ水jìng净xiá霞zhōng中sè色 ，shān山gāo高 {yǔ雨 /kǒu口 }
sì似wéi为 「yún云 」zì字 ）lǐ里xīn心 。
làng浪wéi帷shū舒bǎi百zhàng丈 ，sōng松gài盖yǎn偃qiān千xún寻 。
huǐ毁qiáo桥yóu犹dài带shí石 ，mù目quē阙shàng尚héng横jīn金 。
yān烟shēng生yáo遥àn岸yǐn隐 ，yuè月luò落bàn半fēng峰yīn阴 。
lián连zhōu洲jīng惊niǎo鸟luàn乱 ，gé隔xiù岫duàn断yuán猿yín吟 。
zǎo早huā花chū初mì密jú菊 ，wǎn晚yè叶wèi未shū疎lín林 。
píng凭shì轼wàng望huán寰yǔ宇 ，liú流tiào眺jí极gāo高shēn深 。
hé河shān山fēi非suǒ所shì恃 ，yú于yān焉jiàn鉴gǔ古jīn今 。
） 。