wú吴 jiè介xiàng象

现代文翻译

喜好道术的君王想要遇到神仙实在很难，介象变通的灵异法术不知有多少种。

介先生身怀神仙般的法术，竟钓得鲜美的鲈鱼盛放在玉盘之中。

词语注释

文学赏析

孙元晏的这首《吴 介象》是一首典型的咏史诗，收录于其《咏史诗》组诗中。诗题中的“介象”即三国时期吴国的道士介象，史载其精通道术，能以咒术役使万物。

诗的前两句“好道君王遇亦难，变通灵异几多般”，开篇即点出吴主孙权对神仙方术的痴迷，但“遇亦难”三字却暗含转折——尽管孙权好道，真正的神仙却难得一见。这里的“变通灵异”概括了介象种种令人称奇的法术，为后文的具象描写做了铺垫。

后两句“介先生有神仙术，钓得鲈鱼在玉盘”是全诗最精彩之处。诗人没有罗列介象如何呼风唤雨、炼丹成仙，而是选取了一个极具生活气息的细节：钓鲈鱼。鲈鱼乃吴地名菜，张翰“莼鲈之思”典故即出于此。介象以神仙之术钓得鲜美的鲈鱼置于玉盘之中，这一画面既显神通之奇异，又带几分人间烟火的趣味。

此诗之妙，在于以戏谑之笔写神异之事。介象钓起的不仅是鱼，更是孙权对长生与享乐的双重渴望。玉盘盛鲈鱼，看似寻常，实则折射出六朝士人崇尚清谈、追求玄远却又沉溺世俗享乐的时代风气。孙元晏借此小景，勾勒出三国吴国宫廷中那种神秘与奢靡交织的独特氛围，读来饶有趣味。