jìn晋 yǔ庾yuè悦é鹅zhì炙

现代文翻译

江南春暖，景物清新，子鹅烤得滋味鲜美，是其中珍品。

庾家厨役众多鹅炙丰盛，刘公却处境困顿，竟完全不送一点，实在恼人。

词语注释

文学赏析

孙元晏的这首咏史诗，以庾悦嗜鹅炙的典故入题，却别出心裁地聚焦于一个极具生活气息的细节——“不送鹅肉”。

首句“春暖江南景气新”看似平铺直叙，实则为全诗铺设了明丽的背景。春光明媚，万物复苏，正是享用美食的好时节。次句“子鹅炙美就中珍”点出主题，庾家烤鹅滋味鲜美，堪称珍馐。然而，诗眼却在后两句：“庾家厨盛刘公困，浑弗相贻也恼人。”庾悦家中厨役众多，烤鹅 plentiful，而刘公（刘义康）却处境困顿，连一口鹅肉都吃不上。最让人“恼人”的，并非庾悦吝啬，而是他“浑弗相贻”——竟然完全不送一点过来。这看似小事，却折射出庾悦性格中的狭隘与冷漠，也暗示了当时士族阶层内部的微妙关系。

诗人没有直接批判庾悦的为人，而是通过“鹅炙”这一具体意象，以小儿大，讽刺其虽有富贵之实，却无慷慨之德。刘公之“困”，不仅是物质上的匮乏，更是精神上的孤立。而庾悦的“恼人”，恰恰在于他明知对方困境，却选择视而不见。这种细节的选取，比泛泛而谈的道德谴责更为有力，也更具历史真实感。全诗语言浅白，却意蕴深远，体现了孙元晏咏史诗“于细微处见精神”的特点。