huá华xià下sòng送wén文pǔ浦

现代文翻译

在山郊居住谢绝了名利追逐，什么事最让人感到亲近呢

渐渐与你论诗时间长久，都知道你诗句新颖独特

川流明净彩虹映照雨后，树林茂密飞鸟惊冲行人

应当想到从今以后离去，还会频频来到山岳之下

词语注释

文学赏析

司空图晚年隐居中条山王官谷，此诗作于送别友人文浦之时，是一首典型的隐逸送别诗。全诗不写悲切之态，而写清雅之谊，读来如饮清茶，余味悠长。

首联“郊居谢名利，何事最相亲”开门见山，点出诗人远离尘嚣、谢绝名利的隐居生活，而在这清冷生活中，唯有与文浦的交往最觉亲切。这一问一答之间，既交代了背景，也奠定了全诗清高脱俗的基调。

颔联“渐与论诗久，皆知得句新”转入具体的交往细节。两人久谈诗歌，彼此默契，都知道对方能写出新颖的诗句。这里不仅写友情，更写知音——在司空图看来，能论诗、能得句新，才是“最相亲”的真正内涵。这种精神层面的契合，远比世俗应酬珍贵得多。

颈联“川明虹照雨，树密鸟冲人”是全诗写景之佳句。雨后初晴，川流明净，彩虹映照；树林茂密，飞鸟惊冲行人。这一联对仗工整，色彩明丽，“照”与“冲”两个动词用得极有生气，将自然之景写得灵动鲜活。更重要的是，这明媚清新的景色，正是诗人内心高洁情趣的外化，也是为友人送行时的美好祝愿——前路如这虹照雨霁之景，清朗开阔。

尾联“应念从今去，还来岳下频”直抒胸臆，劝勉友人：我念你此去之后，定要频频再来这山岳之下相聚。一个“频”字，写出了对重逢的殷切期盼，也暗示了诗人对这份友情的珍视。全诗至此收束，余韵袅袅，不见离愁，只见深情。