shàng上mò陌tī梯sì寺huái怀jiù旧sēng僧èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

禅客居住在云雾缭绕的山巅，都说这里昔日本无房舍。

松间阳光照亮了金色的佛像，山风拂动着悬挂的木鱼。

依山林而栖居应当不会被阻挠，名利本就疏淡。

纵然有人前来询问，我也只懒洋洋地在林间拆开书信。

词语注释

文学赏析

司空图晚年隐居中条山王官谷，此诗即作于彼时。题目中的“陌梯寺”是实地，“怀旧僧”则点明了怀人之情，但全诗读来，与其说是怀人，不如说是借旧僧之居以明己之志。

首联“云根禅客居，皆说旧无庐”，起笔不俗。“云根”指云起之处，亦即高山，以“云根”代指山寺，既写出了地势之高，又营造出一种超尘脱俗的氛围。而“旧无庐”三字，据传是寺僧自述，昔日此处本无房舍，是僧人亲手搭建而成。这一细节看似平淡，实则暗示了僧人安贫乐道、不假外求的精神境界，也为后文的“名利本来疎”埋下伏笔。

颔联“松日明金像，山风向木鱼”是全诗最精彩的一联，堪称写景名句。诗人没有直接写僧人的清修，而是将镜头推向寺院的环境：阳光透过松针，斑驳地洒在金佛身上，熠熠生辉；山风拂过，吹动了悬挂的木鱼，发出清越之声。这里，“明”字作动词用，写出了日光的动态与质感；“向”字则赋予了风以灵性，仿佛风也在与木鱼对话。这一联对仗工整，视听结合，色彩明丽而不俗艳，营造出一种静谧而庄严的禅意氛围。读到此句，读者仿佛能感受到那份远离尘嚣的清净，也侧面烘托出僧人内心的澄明。

颈联“依栖应不阻，名利本来疎”，由景入情，直抒胸臆。诗人说，像这样依山而栖的生活，应该没有人会阻挠吧？因为名利本就疏淡，与世无争。这里体现了司空图晚年对仕途的彻底失望和对隐逸生活的坚定选择。他并非不能仕，而是不愿为名利所累，这种“疎”是主动的选择，而非被动的无奈。

尾联“纵有人相问，林间懒拆书”，以“懒”字收束全诗，极具神韵。即使有人来询问世事或邀约，诗人也只是懒洋洋地拆开书信，甚至懒得回应。这个“懒”字，不是懒惰，而是一种对世俗应酬的厌倦和对自由生活的珍视。它传达出一种高古孤绝的情怀，与首联的“旧无庐”遥相呼应，完成了从外在环境到内在心境的完整表达。

整首诗语言清丽，意境幽远，既写出了山寺的清幽，也表达了诗人淡泊名利、向往隐逸的情怀。司空图晚年诗风趋向平淡自然，此诗正是其代表作之一。