guāng光qǐ启sì四nián年chūn春wù戊shēn申

现代文翻译

战乱之后，烧毁了为数不多的几架藏书，但在这山峰之前，我依然眷恋着自己的茅庐。

消除了机巧之心，渐渐喜欢相逢的人越来越少；对着镜子空自怜惜，等待仙鹤却显得疏懒。

孤岛上池水痕迹因春涨而满溢，小栏杆旁花的韵致在正午初晴时最为动人。

酣歌自适，逃避名声已久；不必让门前常有达官贵人的车马往来。

词语注释

文学赏析

这首诗作于唐末光启四年（888年），正值黄巢起义后的乱世。司空图此时已隐居中条山王官谷，全诗以“乱后”起笔，却无悲号之声，反见一种冷眼旁观的从容。

首联“乱后烧残数架书，峰前犹自恋吾庐”，开篇即点出时代背景——战乱焚书，文化凋零，但诗人却“犹自恋吾庐”。一个“恋”字，写出了他在动荡中坚守精神家园的决心。书虽烧残，庐犹未改，这是物质与精神的双重坚守。

颔联“忘机渐喜逢人少，揽镜空怜待鹤疏”是全诗最见功力之处。“忘机”用《庄子》典故，指消除巧诈之心；“逢人少”本应孤寂，诗人却“渐喜”，可见其对世俗交际的厌倦。下句“揽镜空怜待鹤疏”更为精妙——诗人对镜自照，感叹的并非容颜衰老，而是“待鹤疏”。鹤本高雅之物，待鹤而鹤不来，暗喻知音稀少。一个“空”字，写出了一种清高而略带自嘲的孤独感。

颈联“孤屿池痕春涨满，小阑花韵午晴初”转写眼前景物，对仗工整而意境清幽。“孤屿”对“小阑”，“池痕”对“花韵”，“春涨满”对“午晴初”。诗人以细腻的笔触捕捉春日午后的静谧：池水涨满，花韵初晴，画面层次丰富，由远及近，由动至静。

尾联“酣歌自适逃名久，不必门多长者车”直抒胸臆。“逃名”二字点明主旨——并非不愿为名，而是主动逃避虚名。末句“不必门多长者车”化用《史记·儒林列传》“门庭若市”之意而反用其意，表达了诗人对权贵交往的疏离态度。全诗在乱世背景下，展现了一种超然物外、安贫乐道的隐士情怀，语言平淡而意蕴深远，堪称唐末隐逸诗中的佳作。