hé河shàng上èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

雨后初晴的田园之处，夕阳照得禾黍一片明亮。

沙村地势低平，远远望见水光，幽深的巷子里传来鸥鸟的鸣叫。

词语注释

文学赏析

司空图晚年隐居中条山王官谷，此诗便是那段时间的写照。题目《河上二首》其二，写的是雨后初晴的黄昏田园。起句"新霁田园处，夕阳禾黍明"，"新霁"二字点出雨后的清新，"禾黍明"则写出夕阳余晖洒在庄稼上的明亮感。一个"明"字，既是视觉上的光亮，也是心境的澄澈——诗人眼中所见，皆是田园的宁静美好。

后两句"沙邨平见水，深巷有鸥声"，由视觉转入听觉，空间也由开阔的田野转入幽深的巷陌。"平见水"写出沙村地势低平，水光与地平线相接的开阔感；"有鸥声"则未见其鸟，先闻其声，以声衬静，更显村巷的幽深与宁静。鸥鸟象征隐逸，此处"鸥声"既是实景，也是诗人内心对自由隐逸生活的向往。

全诗四句，前两句写远望之景，后两句写近处之趣；前两句偏重视觉，后两句转入听觉。由远及近，由静转动，画面层次丰富，意境清远。司空图论诗主张"韵味"，此诗正是其审美理想的体现——不事雕琢，自然天成，却在平淡中见深意。"深巷有鸥声"一句，以声写静，以动衬静，堪称全诗最精彩之处：巷深人寂，唯有鸥鸣，这声音非但不打破宁静，反而让这份宁静更加深邃悠长。