tuì退jū居màn漫tí题qī七shǒu首 sān三

现代文翻译

燕子呢喃仿佛在迎接远来的客人，繁花似锦却似在催促离别之人

不要忧愁春天又要过去了，静静看着又会迎来新的春天

词语注释

文学赏析

司空图晚年隐居中条山王官谷，这组《退居漫题》便是其闲居生活的真实写照。此诗虽仅四句，却暗藏时光流转的微妙心境。

首联"燕语曾来客，花催欲别人"以拟人手法写春去春来之景。燕子呢喃，仿佛在迎接远来的客人；繁花似锦，却似在催促离别之人。这里"催"字用得极妙——花本无情，人却因花落而感伤，诗人将主观情感投射于客观景物，使"花"有了催促的意味。燕语花香本是春日的乐景，但在诗人笔下，却隐隐透出一种时光易逝、聚散无常的惆怅。

然而颔联笔锋一转，"莫愁春又过，看著又新春"，以豁达之语收束全篇。春天虽然又要过去了，但只要我们静静看着，又会迎来新的春天。这里的"看著"二字，既是动作，也是一种人生态度——不悲不喜，静观其变。这种超然物外的心境，正是司空图晚年诗歌的典型风格。

全诗语言平淡自然，却意蕴深远。前两句写惜别之情，后两句写乐观之态，情感起伏有致，体现了诗人从感伤到释然的心路历程。