yǒu有gǎn感èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

自古以来，自诩有经纶大略的人足以引发无数是非争议，而靠阴谋行事的人最忌讳的就是窥测和侵犯天机。

张良拒绝辟谷修仙，商山四皓也离去归隐，那些显赫的豪门第宅，有谁能像他们一样意气从容地归去呢？

词语注释

文学赏析

司空图这首诗以史论入诗，开篇即掷地有声："自古经纶足是非，阴谋最忌夺天机。"诗人指出，自古以来，那些自诩有经纶济世之才的人，往往陷入无尽的是非纷争；而那些靠阴谋诡计行事的人，最忌讳的就是窥测和侵犯天机。这两句看似在论史，实则是对晚唐政局混乱、权臣倾轧的深刻反思。司空图身处唐末乱世，目睹了朱温篡唐等一系列政治变故，对权力斗争中的阴谋与反阴谋有着切肤之痛。

后两句笔锋一转，借张良与商山四皓的典故，点出功成身退的智慧。"留侯却粒商翁去，甲第何人意气归。"张良功高盖世，最终选择辟谷修仙，急流勇退；商山四皓本为汉高祖所召，却选择归隐山林。诗人以"甲第何人意气归"作结，发出深沉的感叹：那些显赫的豪门第宅，最终有谁能像张良、商山四皓那样，带着意气从容归去呢？这一问，既是对历史人物的追慕，也是对当时权贵们贪恋权位、不知进退的讽刺。全诗语言简练，用典精当，体现了司空图作为晚唐诗人对历史与现实的深刻洞察。