nán南běi北shǐ史gǎn感yù遇shí十shǒu首 sì四

现代文翻译

花影迷离，公子沉醉于玉楼中的恩宠，

镜中顾影，佳人嬉戏于红粉堆里的春光。

他们不信关山万里，劳苦戍卒远守边塞，

在绮罗香气之外，任凭行尘飞扬。

词语注释

文学赏析

司空图的《南北史感遇》是一组借古讽今的咏史诗，此首尤为精警。起句“花迷公子玉楼恩，镜弄佳人红粉春”，以极浓丽的笔触铺陈贵族生活的奢靡。花影迷离，公子沉醉于玉楼中的恩宠；镜中顾影，佳人嬉戏于红粉堆里的春光。这两句对仗工整，色彩秾艳，仿佛一幅仕女游乐图，令人目眩神迷。然而，这种极度的繁华正是诗人要批判的对象。

后两句笔锋陡转，“不信关山劳远戍，绮罗香外任行尘”。诗人以冷峻的笔调指出，那些沉迷于酒色财气的公子佳人，根本不相信（或不愿相信）关山万里之外，有戍卒正在艰苦戍守。他们在绮罗香气之外，任凭行尘飞扬，只顾追逐眼前的享乐，对国家的安危、边塞的苦难漠不关心。这里的“不信”二字，既是说他们不知边塞之苦，更是说他们不愿正视现实，是一种麻木不仁的体现。

全诗前两句极写奢靡之态，后两句极写冷漠之心，前后形成强烈对比。诗人没有直接议论，而是通过画面的并置，让读者自己感受到那种触目惊心的反差。这种手法，正是司空图咏史诗的高明之处——他善于在繁华的表象下，挖掘出历史的荒凉与悲剧。此诗虽短，却意蕴深远，既有对晚唐社会风气的深刻批判，也流露出诗人对国家命运的深深忧虑。