ǒu偶shū书wǔ五shǒu首 èr二

现代文翻译

池中的荷花自有如扇般摇曳的姿态

并不因风动而喜爱那摇摆的芭蕉

只怜爱那笔直向上抽出红花蕊的荷花

就像我这一颗赤诚的心始终向着本朝

词语注释

文学赏析

司空图的《偶书五首》其二，是一首借物抒怀、的佳作。诗人以池荷自况，表达了对本朝的忠诚与眷恋。

首句"自有池荷作扇摇"，写池中荷花如扇般摇曳生姿。这里的"自有"二字，暗示了诗人内心的定力与坚守，不为外物所动。次句"不关风动爱芭蕉"，进一步点明诗人所爱并非随风摇摆的芭蕉，而是那"直上抽红蘂"的荷花。芭蕉随风而动，象征世人的趋炎附势；荷花直立不阿，则喻指诗人自身的贞操与节义。

后两句"只怜直上抽红蘂，似我丹心向本朝"，是全诗的诗眼。诗人直抒胸臆，以荷花的"直上"自比，表明自己虽身处乱世，却始终保持着一颗赤诚的忠心，向往着本朝。这里的"丹心"一词，让人联想到文天祥的"人生自古谁无死，留取丹心照汗青"，虽时代不同，但那份忠贞不渝的精神是一脉相承的。

司空图生活在唐末乱世，他虽曾出仕，但更多的是隐居终南山的王官谷，以诗酒自娱。这首诗正是他内心世界的真实写照——外表看似超然物外，内心却始终牵挂着国家命运。诗中没有激烈的言辞，却有着深沉的情感力量，读来令人动容。