lì力jí疾shān山xià下wú吴cūn邨kàn看xìng杏huā花shí十jiǔ九shǒu首 èr二

现代文翻译

曾经排队在宫门外手捧御炉侍奉皇帝

如今仍看晓月把反光认作昔日的金铺门环

我这瘦弱病骨本不该图画进凌烟阁

只因这点微末之才反而激起了壮烈的图谋

词语注释

文学赏析

司空图晚年隐居王官谷，这首诗折射出其复杂的心路历程。首句以倒叙切入，回忆早年曾在宫门外手持香炉侍奉皇帝的场景，一个"曾"字将辉煌拉入过去时态，与当下衰病之身形成反差。

"犹看晓月认金铺"一句中，清晨残月未落，诗人恍惚间将月光照在门环上的反光认作昔日宫殿的金铺。这种错觉揭示了潜意识里仍未放下的仕途情结，即便身体羸弱，精神深处仍残留对朝廷的眷恋。"认"而非"见"的微妙心理，比直抒胸臆更为动人。

后两句笔锋陡转，由回忆跌回现实。"羸形不画凌烟阁"是自我解嘲——病骨残躯无法像凌烟阁功臣那样青史留名。但"只为微才激壮图"又翻出一层深意：不敢妄图功名，并非真的才疏学浅，而是深知微末之才一旦激起雄心壮志，反而会带来更大的痛苦与失落。

全诗最精彩处在于自我矛盾的心理刻画。前两句写昔日荣光与今日恍惚，后两句写身体衰病与内心不甘。司空图没有直接说"我不想做官了"，而是通过"认金铺"的细节和"激壮图"的反语，让读者看到一位老臣内心深处仍未熄灭的余烬。这种隐忍而深沉的表达，正是晚唐诗人特有的苍凉韵味。