lì力jí疾shān山xià下wú吴cūn邨kàn看xìng杏huā花shí十jiǔ九shǒu首 qī七

现代文翻译

特意裁制宽大的白衫衣袖，朱紫高官与平民本来并无两样。

王老汉带着小孩吹笛观赏，我试着起舞你在一旁观看。

词语注释

文学赏析

司空图晚年隐居中条山王官谷，这组《力疾山下吴邨看杏花》作于他年老多病之时。这首七绝看似写闲适童趣，实则字里行间藏着一种历经沧桑后的通透与自嘲。

首句“白衫裁袖本教宽”，一个“宽”字极有深意。诗人特意将衣袖裁得宽大，既是因为年老力衰、身形消瘦，更暗含了一种不愿被世俗礼法束缚、追求自在疏放的心态。白衫，是平民或隐士的装束，与官场朱紫形成对照。

次句“朱紫由来亦一般”，朱紫是唐代高官的服色。诗人说这朱紫高官与平民百姓其实没什么两样，这是一种看透功名后的淡泊，也是一种对世俗价值的消解。在杏花盛开的山村里，身份等级似乎失去了意义。

后两句笔锋一转，从个人的内心独白转向生动的乡村场景。“王老小儿吹笛看，我侬试舞尔侬看。”村头的王老汉带着小孩子吹着笛子观看，而诗人自己也试着起舞，与同伴互相观看。这里“我侬”“尔侬”的口语化表达，让整首诗充满了生活气息和亲切感。

这首诗最妙之处在于反差：前两句是哲思，后两句是童趣；前两句是隐士的冷眼旁观，后两句是入世的热烈参与。诗人身虽力疾，心却未老，在杏花盛开的山村里，他暂时忘却了病体与世事，与村民同乐。这种“试舞”并非真的能舞，而是一种心态上的轻盈与自由。全诗语言平易，却意蕴深远，体现了司空图晚年诗歌“淡而有味”的风格。