gē歌zhě者shí十èr二shǒu首 shí十èr二

现代文翻译

身着鹤氅立于花香之中，篱笆是用木槿枝搭成的。

酒醒时分，枕边传来蟋蟀清脆的鸣叫声。

夕阳的余晖仿佛照耀着陶渊明篱下的菊花。

无数黄蝶翩翩起舞，密密地压在菊花枝头。

词语注释

文学赏析

司空图晚年隐居中条山王官谷，此诗以极简笔墨勾勒出退隐后的日常切片，折射出诗人超然物外的心境。

鹤氅与木槿篱并置，魏晋名士风度与简朴居所同现，暗示高洁脱俗之志。酒醒时分，蛩鸣入耳，“迸”字将蟋蟀叫声的清脆与突兀具象化，仿佛声音自枕前炸裂，打破夜的寂静，也惊醒了醉意。这一字以动衬静，既凸显隐居环境的幽静，又映照出诗人内心的宁静。

视线由人及景，夕阳余晖洒落菊花，诗人联想陶渊明东篱采菊，暗含对先贤高洁人格的仰慕与追随。“黄蝶无穷压故枝”中，“压”字看似沉重，实则写出蝶之多、花之盛，赋予画面沉甸甸的生命力，呈现蝶恋花、花迎蝶的和谐景象，流露诗人对自然生机的喜爱与沉醉。

全诗前两句写人写声，后两句写景写意，由近及远，由实入虚，将隐居生活的闲适与高洁情怀融为一体，是司空图晚年诗作的典型代表。