yáng杨liǔ柳zhī枝shòu寿bēi杯cí词shí十bā八shǒu首 shí十sì四

现代文翻译

处处柳枝萦绕空中仿佛百万根枝条，每一枝都美好得值得题写诗句。

隔着城墙的远山仿佛在招引过往行人，便让那朱红楼阁的旗帜如同柳枝般飘荡。

词语注释

文学赏析

司空图的《杨柳枝寿杯词》是一组以杨柳为题材的唱和之作，此首十四尤为轻快明丽，读来如春风拂面。

起句"处处萦空百万枝"，一个"萦"字极有韵味，它写出了柳枝在空中缠绕、盘旋的动态美感，而"百万枝"则以夸张之数，勾勒出春柳繁茂、遮天蔽日的壮观景象。紧接着"一枝枝好更题诗"，笔锋一转，从宏观景象落到微观细节。诗人并非泛泛而赏，而是细致到"一枝枝"，并且要为每一枝都题诗一首。这里的"好"字，既是说柳枝姿态美好，更透出诗人对眼前春景的极度喜爱与不舍——美景当前，唯恐诗笔跟不上眼福。这种将自然景物与文人雅趣紧密结合的写法，使得全诗充满了浓郁的生活气息和文人情致。

后两句"隔城远岫招行客，便与朱楼当酒旗"，视野进一步开阔。远处的山峦（远岫）仿佛也在招手邀请过往的行人，而城头的朱楼与酒旗，则成了这春景中一抹亮色。这里的"招"字拟人化用得巧妙，仿佛山水人情都有了灵性。而"便与朱楼当酒旗"一句，更是：那随风飘扬的柳枝，不正是朱楼酒旗最好的点缀与替代吗？或者说，柳枝本身就成了招引客人的"酒旗"。这一联想既新颖又贴切，将柳、楼、酒、客融为一体，营造出一种醉人的春日氛围。

整首诗语言通俗流畅，毫无雕饰之感，却。司空图晚年隐居王官谷，其诗风多趋向淡远自然，此诗正是这一风格的体现。没有深沉的感慨，没有复杂的典故，只是单纯地描绘春柳之美，表达诗人对自然生活的热爱与向往。在晚唐五代诗风日趋绮靡或艰涩的背景下，这样清新自然的佳作显得尤为可贵。