shī诗pǐn品èr二shí十sì四zé则 diǎn典yǎ雅

现代文翻译

用玉壶盛酒买来春酒，在茅屋中欣赏着细雨

座中都是才德兼备的雅士，四周环绕着修长的翠竹

白云刚刚放晴，幽静的鸟儿相互追逐嬉戏

琴眠于绿树浓荫之下，上方有飞瀑倾泻

落花无声地飘零，人淡泊得如同秋菊

将这些时光记录下来，可以说值得后人品读

词语注释

文学赏析

司空图《二十四诗品》以四言诗体论诗，此篇《典雅》一品，堪称全集中意境最澄明、格调最高雅的一首。全篇不着一"雅"字，却处处写雅，以意象堆叠出一种超然物外、清高脱俗的精神境界。

开篇"玉壶买春，赏雨茆屋"，便勾勒出一幅高士生活图景。玉壶盛酒，茅屋听雨，物质极简，精神极丰。这里"买春"之"春"指酒，用典而不露痕迹。接着"坐中佳士，左右修竹"，点出环境与人物——佳士为伴，修竹为邻。竹者，君子之象征，此处以竹衬人，人亦如竹，清瘦而有节。

"白云初晴，幽鸟相逐"两句，由静转动，由人及物。雨后初晴，白云悠悠，幽鸟嬉戏，画面空灵而富有生机。这不仅是写景，更是写心——心若白云，自在逍遥；心若幽鸟，无拘无束。

"眠琴绿阴，上有飞瀑"，琴眠绿荫，瀑挂高处，视听交融，动静相生。琴本雅物，眠于绿阴，更显闲适；飞瀑高悬，声如佩玉，更添清幽。此联堪称全诗最精彩之处——"眠"字用得极妙，琴本无情，却说其"眠"，拟人之中见出诗人的闲适与从容。

"落花无言，人淡如菊"是全篇眼目，也是千古名句。落花无声，人淡如菊——菊花凌霜而开，淡雅高洁，此处以菊喻人，写尽"典雅"之精髓。"无言"二字尤佳，不是沉默，而是超越言语的静美，是一种不言之教，一种大雅若拙的境界。

结尾"书之岁华，其曰可读"，意为将此情此景写入岁月，可供后人品读。全诗至此，余韵悠长，令人神往。

司空图此诗，深受道家思想影响，追求"不着一字，尽得风流"的艺术境界。诗中意象清冷高洁，情感含蓄内敛，正是"典雅"二字的最佳注脚。