跳转到主要内容

诗品二十四则 缜密

◆
是有真迹,如不可知
意象欲生,造化已奇
水流花开,清露未晞
要路愈远,幽行为迟
语不欲犯,思不欲痴
犹春于绿,明月雪时

现代文翻译

作品若有真淳的痕迹,却让人难以捉摸

意象仿佛即将孕育而生,大自然的造化已显神奇

如水之流动、花之自开,清晨的露水尚未干涸

追逐显达的大路反而离真境愈远,行于幽深小径虽慢却更近诗意

语言不宜过于显露直白,思绪不可呆板滞涩

如同春天弥漫于草木之绿,又似明月映照在积雪之时