jù句

现代文翻译

忍让之事可抵御灾星，众人的倾慕已久

叛军首领屡次破胆惊恐

鼎中食物丰足方能济世，宰相之位温润求平

夜短猿啼悲声渐减，风和鹊喜反成虚妄

良马思念旧日马厩，鹦鹉失却佳人陪伴

鲸鲵般的敌人在海中枯竭，魑魅般的奸邪在棘林中幽隐

棋声从紧闭的花院传出，幡影映照在高高的石坛上

地凉清冷鹤梦亦清，林静肃穆僧仪更整

晚妆留待拜月，春睡醒来更添香气

隔谷可见鸡犬人家，山苗连接楚地农田

人家寒食节月亮高悬，花影正当午时晴天

官路上禽鸟声好，车马在傍晚路程中停驻

南楼山色最为秀丽，北路城邑格外清幽

多病之身形容憔悴五十三岁，谁还借笏板赶去上朝参拜

十年太华山无知己相伴，只得虚中僧人与两首诗为伴

看禅师逸迹两位师友适宜，高适歌行与李白之诗

词语注释

文学赏析

司空图此作题为《句》，实为晚年退居历山时的一组杂感联句。全诗看似散句拼合，实则暗含一条从处世哲学到身世悲慨的情感脉络。

开篇“忍事敌灾星，物望倾心久”便定下全诗基调。古人以灾星喻祸患，诗人却以“忍”字应对——这不仅是处世智慧，更是唐末乱世中士人的无奈选择。“凶渠破胆频”一句，据传指黄巢起义军攻破长安之事，诗人以“破胆频”三字，写出叛军虽盛终必溃败的历史必然，冷峻中见洞察。

中间数联对仗精工，却各有所指。“夜短猿悲减，风和鹊喜虚”以猿鹊之态写心境，悲喜皆“减”“虚”，透出繁华落尽后的空茫。“骅骝思故第，鹦鹉失佳人”则以马鸟失所，隐喻人才流离、知音难觅的普遍困境。

最堪玩味的是“棋声花院闭，幡影石坛高”一联。花院深闭，唯闻棋声；石坛高耸，但见幡影。以动写静，以声衬寂，画面清冷而高远，堪称全诗意境最佳处。此处不言愁而愁自现，不言隐而隐意自明。

结尾“十年太华无知己，只得虚中两首诗”道出诗人晚年真实处境。太华十年，知己零落，唯有僧人虚中与两位诗友可资慰藉。“虚中”二字双关，既指僧名，又暗合道家虚静之中之意。全诗至此，从时政感慨收束到个人身世，从外部世界回归内心孤境，余味悠长。