bā八fēn分yáng羊

现代文翻译

党家的风味真是肥美的羊肉，华丽的楼阁里人们随意地攀比较量

吃上万只羊也是男儿所为，但不要学那狂徒随意地品尝

词语注释

文学赏析

史凤此诗以“羊”为媒，直指中晚唐权贵阶层的奢靡习气。开篇“党家风味足肥羊”中，“党家”借指讲究排场的权贵，“足”字既状羊肉之肥美，亦透出饮食之奢足。次句“绮阁留人漫较量”描绘宴饮场景，“漫”字写出饮酒之随意放纵，“较量”二字则精准刻画出权贵们在物质享受上互不相让的虚荣心态。

后两句由叙事转入议论。“万羊亦是男儿事”看似豪言，实则暗含讽刺——将消耗万羊视为“男儿事”，正是对以奢华为荣的错误价值观的批判。结句“莫学狂夫取次尝”则是诗人明确的劝诫，“取次”意为随意、轻率，与“狂夫”相呼应，揭示了奢靡者对待物质的轻慢态度。

全诗语言通俗，却意蕴深刻。诗人没有直接批评，而是通过对比和反讽，让读者自己体会其中的深意。这种含蓄的表达方式，使得诗歌既有批判力度，又不失诗意。从艺术手法上看，前两句写景叙事，后两句议论抒情，结构紧凑，层次分明。尤其是“莫学”二字，语气坚决，体现了诗人对这种不良风气的鲜明态度。整首诗虽为咏物（或咏事）之作，却超越了具体事物，上升到了对社会风气的反思层面，具有一定的现实意义。