wén蚊zi子

现代文翻译

蚊群隐隐聚集成片，声如闷雷，叮咬皮肤不知满足。

上天若真公正不平，怎会造出这微物专门食肉。

贫寒士子没有红纱帐，只能忍苦睡在茅屋之中。

为何专要寻找肥美血肉，你们腹中并无太仓之粮。

词语注释

文学赏析

皮日休是晚唐现实主义诗人的代表，这首《蚊子》短小精悍，却有着他一贯的辛辣与沉痛。全诗四句一层，从物象写到天道，再写到自身，最后以反诘收束，逻辑严密，讽刺入骨。

起首两句"隐隐聚若雷，噆肤不知足"，写蚊子之态。"聚若雷"三字极有力度，将微小蚊群的嗡嗡声比作隐隐雷声，既写出了声势，又暗示了诗人内心的烦躁与压抑。"噆肤不知足"则直接点出蚊子的贪婪本性，一个"足"字，既是写饱足，也是写满足，而蚊子恰恰是"不知足"的。

第三句"皇天若不平，微物教食肉"，笔锋一转，由物及天。诗人质问：如果老天爷真的公正不阿，怎么会创造出这种以食肉为生的微小生物？这里的"不平"二字，既是写天道，也是写人世。晚唐社会动荡，民生凋敝，诗人借蚊子之口，抒发了对现实不公的愤懑。

第四句"贫士无绛纱，忍苦卧茅屋"，由天道回到自身。贫士没有红色的纱帐来防蚊，只能忍受苦痛，睡在简陋的茅屋之中。这里的"忍苦"二字，写出了贫士的无奈与坚忍，也暗含了对统治者不体恤民情的控诉。

结句"何事觅膏腴，腹无太仓粟"，是全诗最精彩的一笔。诗人以蚊子自喻，反问：你们为什么非要寻找肥美的血肉呢？你们肚子里又没有太仓的粮食！这句话表面是在责问蚊子，实际上是在讽刺那些盘剥百姓的权贵。他们明明拥有无尽的财富，却还要贪得无厌地搜刮民脂民膏，正如蚊子一样"不知足"。"太仓粟"三字，与"膏腴"形成鲜明对比，突出了讽刺的力度。

整首诗语言质朴，讽刺犀利，体现了皮日休"穷则独善其身，达则兼济天下"的儒家情怀，也展现了他作为现实主义诗人的社会责任感。