gōng公zhāi斋sì四yǒng咏 hè鹤píng屏

现代文翻译

三幅轻纱般的屏风，谁能画出仙鹤的姿态

侧耳倾听，红顶如望中赤诚

引颈高歌似看云势，翘足而立如临池之样

颇似近卧席上，又入方丈之间

终日空鸣不叫，整年只是相向而立

不许王子乔乘骑，难教画鹤名家放笔

形貌既合羽仪之度，骨格亦符法相庄严

愿升君子之堂，不必思慕昆仑阆苑

词语注释

文学赏析

此诗题为《公斋四咏·鹤屏》，是皮日休在友人斋中观画鹤屏风而作。全诗以画鹤为描写对象，却处处写出真鹤之神韵，更寄托了诗人对君子人格的理想。