跳转到主要内容
诗
诗文录
读诗·录诗·品诗

太湖诗 游毛公坛

〔唐〕皮日休
◆
却上南山路，松行俨如庑。
松根碍幽径，孱颜不能斧。
摆履跨乱云，倾巾蹲怪树。
三休且半日，始到毛公坞。
两水合一涧，潨崖却为浦。
相敌百千戟，共攂十万鼓。
喷散日月精，射破神仙府。
唯愁绝地脉，又恐折天柱。
一窥耳目眩，耳听云髪竖。
次到炼丹井，井干翳宿莽。
下有蘂刚丹，勺之百疾愈。
凝于白獭髓，湛似桐马乳。
黄露醒齿牙，碧黏甘胏腑。
桧异松复怪，枯疎互撑拄。
乾蛟一百丈，髐然半天舞。
下有毛公坛，坛方不盈亩。
当时云龙篆，一片苔藓古。
时时仙禽来，忽忽祥烟聚。
我爱周息元，忽起应明主。
三谏却归来，回头唾圭组。
伊余何不幸，斯人不复覩。
如何大开口，与世争枯腐。
将山待夸娥，以肉投䝟貐。
歘坐侵桂阴，不知已与午。
兹地足灵境，他年终结宇。
敢道万石君，轻于一丝缕。

现代文翻译

再往南山的路上走去,松林排列整齐如同廊庑。

松根堵塞了幽静的小径,坚韧得连斧头都砍不动。

摆动鞋履跨越乱云,倾侧头巾蹲在怪树旁。

歇息了三次且用去半日,才到达毛公坞。

两条溪水汇合在山涧,水流冲击崖岸形成水浦。

两岸对峙如百千支长戟,水声轰鸣似十万面战鼓。

水雾喷散日月精华,水势猛烈仿佛射破了神仙府邸。

只担心这水会断绝地脉,又恐怕冲击会折断天柱。

一旦窥见这奇景便耳目眩晕,耳中听到云气激荡头发竖起。

接着来到炼丹井,井边被宿草遮蔽。

井下有蕊简仙丹,舀一勺饮下百病痊愈。

丹液凝白如獭髓,清澈似桐马之乳。

黄露醒齿牙,碧黏甜入肺腑。

桧树奇异松树也怪诞,枯枝疏影相互撑拄。

乾蛟高达一百丈,高高飞起在半空中起舞。

下面有毛公坛,坛址方圆不足一亩。

当年的云龙篆文,如今只剩一片古苔藓。

时时仙禽飞来,忽忽祥烟聚拢。

我喜爱周息元,他忽然起身响应明主的召唤。

三次进谏却被罢归,回头唾弃官印印带。

我是何等不幸,再也见不到这样的人。

为何要大张嘴巴,与世俗争夺枯腐之物。

把山当作夸娥的祭品,把肉投给䝟貐。

忽然坐下不知不觉已过了正午。

这地方足以成为灵境,他年我要在此结庐隐居。

敢说那万石君般的权贵,轻贱得不如一丝一缕。

写景元宵太湖

诗文录《太湖诗 游毛公坛》·皮日休：https://gushiwen.space/poem/tang/pi-ri-xiu/2071749166202408964