fèng奉hé和lǔ鲁wàng望yú渔jù具shí十wǔ五yǒng咏 yú渔liáng梁

现代文翻译

在水波之间插入翠绿的竹竿，错落有致如同清幽的园林

游动的鱼儿来到溪口，进入这里便无处可逃

斜斜地横在杨柳渡口，静静地栖息着鸬鹚伴侣

编这竹篱究竟为了什么，最终是要归隐于富春江边

词语注释

文学赏析

这首奉和诗以渔梁为对象，写的是捕鱼工具，却寄托了隐逸之志。开篇"波际插翠筠"——在波光水际插入翠绿的竹竿，画面清新。"离离似清籞"用了一个巧妙的比喻：这排竹篱错落有致，竟像皇家园林一般。但诗人随即笔锋一转，写"游鳞到溪口，入此无逃所"——鱼儿游到溪口，进入这竹篱便无处可逃。这里没有写捕鱼的残忍，反而有一种冷静的客观——竹篱本是渔人谋生的工具，诗人却写得如同在写一幅山水小品。

"斜临杨柳津，静下鸬鹚侣"是全诗最精彩的两句。"斜临"写出了渔梁的位置——斜斜地横在杨柳渡口，"静下"则写出鸬鹚静静地栖息在水边。一个"斜"字、一个"静"字，把渔梁的闲适与鸬鹚的安详都写活了。这两句看似写景，实则暗含了诗人对隐逸生活的向往——渔梁、杨柳、鸬鹚，构成了一幅远离尘嚣的江村图景。

结尾"编此欲何之，终焉富春渚"——编这竹篱为了什么？最终还是要归隐于富春江边。这里用了一个典故：东汉严子陵曾隐居富春江垂钓。诗人以严子陵自比，暗示自己虽身在仕途，心却向往隐逸。全诗从写渔梁入手，最终落脚于隐逸之志，脉络清晰，。