zá杂tǐ体shī诗 kǔ苦yǔ雨zá杂yán言jì寄lǔ鲁wàng望

现代文翻译

吴地十日连绵阴雨，湿热蒸腾低洼处豪家也受苦。

可怜临顿陆先生，独自悠然守着简陋居室。

儿饥仆病厨房空，无人肯典破衣裾。

蜗牛时时爬上几案，蛙鳖往往跳上琴书。

桃花米斗价半百钱，枯湿坏米煮不熟。

两张苮席一张素几，仰卧高声吟诵太玄经。

知你志气如铁石，虽神工冶炼也消蚀不得。

才知道苦雨不再侵扰，枉费毕星无数力量。

鹿门人做了州从事，慌张如鼠只知道醉酒。

府库金银粮仓粟虚来，想起先生便知惭愧。

惭愧多馈赠少真徒然，相见只知携酒钱。

满眼豪华话不信，不如直上天公奏章。

天公奏章，正修撰时，且摇动篷船来一醉。

词语注释

文学赏析

这首诗以苦雨为线索，勾勒出一幅晚唐士人生活的真实图景，其中既有对贫寒生活的自嘲，也有对世态炎凉的愤懑。

开篇"吴中十日涔涔雨，歊蒸庳下豪家苦"，起笔不凡。十日阴雨，湿热交加，连豪家都感到苦楚，更何况贫者？这一对比，为全诗奠定了沉重的基调。接着笔锋一转，写到陆先生——"可怜临顿陆先生，独自翛然守环堵"。这里的"可怜"并非单纯的怜悯，更含有一种敬重。在众人皆苦之时，陆先生却能"翛然"守节，这种超然的态度，与后文那些趋炎附势之徒形成鲜明对比。

"儿饥仆病漏空厨，无人肯典破衣裾"，写尽贫寒之状。孩子饥饿，仆人患病，厨房空空如也，连破衣无人肯典。这种困境，正是当时许多寒士的真实写照。而"蠃时时上几案，鼃黾往往跳琴书"，则以一种近乎荒诞的笔调，写尽居处之简陋与狼狈。蜗牛上案，蛙鳖跳书，这种细节，既真实又令人辛酸。

"桃花米斗半百钱，枯荒湿坏炊不然"，写米价高涨，且米质恶劣，煮不成熟。这一句，道出了乱世中百姓生存的艰难。然而，面对困境，陆先生却"两床苮席一素几，仰卧高声吟太玄"。这种安贫乐道、吟咏自适的态度，正是儒家君子人格的体现。

诗的后半部分，笔锋转向对世态的批判。"知君志气如铁石，瓯冶虽神消不得"，赞美友人意志坚定，不可动摇。而"府金廪粟虚请来，忆著先生便知媿"，则讽刺那些借官仓之粮来炫耀的人，在陆先生面前感到羞愧。这种对比，突出了陆先生的高洁品格。

结尾"不如直上天公牋。天公牋，方修次，且榜鸣篷来一醉"，以一种近乎狂放的态度，表达了对现实的不满和对自由的向往。与其向天公诉苦，不如饮酒一醉，这种豁达，正是诗人的人格魅力所在。

全诗语言质朴，情感真挚，既有对贫寒生活的真实描写，也有对高洁人格的赞美，更有对世态炎凉的批判，是一首具有深刻社会意义的佳作。