zá杂tǐ体shī诗 huái怀lù鹿mén门xiàn县míng名lí离hé合èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

十里长的松萝藤蔓在乱石上投下阴影，门前的幽静事宜在雨后显得格外清新。

野外霜气浓重的地方，我怜惜那残败的菊花，潭水上虽有花开，却不见人影。

词语注释

文学赏析

皮日休的这首杂体诗，虽冠以“离合”之名，实则是一幅清冷幽寂的秋山图。所谓“离合”，是当时文人游戏笔墨的体例，将字拆解或组合，但此诗的高妙之处在于，它并未因形式游戏而牺牲意境，反而在隐逸的语境中写出了唐人特有的孤高与苍凉。

首句“十里松萝阴乱石”，起笔便铺开了一幅广阔而幽深的画面。松萝，即松间的苔藓或藤蔓，它们缠绕在乱石之上，绵延十里，投下斑驳的阴影。一个“阴”字，既写出了植被的茂密，也奠定了全诗清冷、幽暗的基调。这十里松萝，并非生机勃勃的绿意，而是一种近乎凝固的、带着寒意的幽暗，暗示了诗人所处环境的僻远与尘嚣的隔绝。

次句“门前幽事雨来新”，笔锋一转，由远及近，由景入情。“幽事”二字极妙，既指山居的闲适之事，也暗含了诗人内心的孤寂与清高。雨来之后，万物一新，但这“新”并非喜悦的更新，而是一种洗尽铅华后的清冷与清醒。雨声淅沥，更衬出山居的寂静，也唤醒了诗人对眼前景物的敏锐感知。

后两句“野霜浓处怜残菊，潭上花开不见人”，是全诗最动人的部分。诗人将目光投向野外，那里霜气浓重，菊花已残。一个“怜”字，赋予了诗人以深情，他怜惜的不仅是残菊，更是那在寒霜中坚守的最后一点生命力。然而，就在这残菊旁边，潭水之上，却有花开正盛，却“不见人”。这“不见人”三字，是全诗的点睛之笔。它既写出了山居的荒僻与孤独，也暗示了诗人内心的某种失落与追寻。花开无人赏，正如才德无人识，这种隐含的感慨，使得全诗在清冷的意境中，多了一层深沉的悲剧色彩。

整首诗语言清丽，意境幽远，在有限的篇幅内，通过松萝、乱石、雨、霜、残菊、潭花等意象的精心组合，营造出一种既清冷又深邃的艺术境界，展现了皮日休作为晚唐诗人独特的审美追求与深沉的情感世界。