jù句

现代文翻译

古人所重视的围棋，今人同样喜爱；万局棋中，没有一局是相同的。

词语注释

文学赏析

欧阳炯《句》虽仅存两句，却精准切中围棋艺术的本质。首句“古人重到今人爱”，以“重”与“爱”二字构建起时间维度上的情感递进。“重”字指向古人对棋道的敬畏，这种敬畏源于弈理背后的哲学思辨与人格修养，而非单纯的胜负追逐；“爱”字则刻画今人对围棋的倾心，其动力来自静谧对弈中的智慧交锋。两字相对，串联起千百年来的棋道精神，形成绵延的文化脉络。

后句“万局都无一局同”以平实语言揭示围棋变化的无穷性。棋盘十九道纵横交错，每一手落子皆生万象，即便开局相同，后续变化亦导向截然不同的境界。欧阳炯敏锐捕捉这一特质，指出正是这种不可预测性，使围棋区别于其他游戏，确立其独特艺术地位。

此诗作于五代后蜀，彼时社会动荡，文人多寄情于艺。围棋从消遣游戏升华为艺术审美对象，成为士大夫精神寄托。欧阳炯以极简笔墨，完成对围棋艺术本质的深刻体悟，使其在中国文化中获独特地位，与琴、书、画并列文人四艺。