hé和wǔ武xiàng相gong公jǐn锦lóu楼wán翫yuè月dé得nóng浓zì字

现代文翻译

这轮年年相似的明月，偏偏适宜在此地相逢。

近看江水在月光下显得浅显，远望雪山在月色中更显厚重。

万千街巷在金菊的肃穆中沉静，千重树林在玉露的浓重里朦胧。

不仅楼上有赏月的雅兴，车马随从也陪伴左右。

词语注释

文学赏析

这首五言律诗是柳公绰与武元衡同游锦楼赏月时的唱和之作，以"浓"字为韵，全篇气象清朗，对仗工稳，体现了中唐士大夫雅集唱和的典型风貌。

首联"此夜年年月，偏宜此地逢"起笔看似平实，实则暗含深意。"年年月"与"此地逢"形成时间与空间的交汇——月亮年年相似，而能在此时此地共赏的人却难得。一个"偏"字，既写出了月色的偏爱，也透露出诗人对此次聚会的珍视。这种写法不事雕琢，却自有情致。

颔联"近看江水浅，遥辨雪山重"是全诗写景的精华所在。近处江水因月照而显浅，远处雪山因月映而显重，一近一远，一浅一重，构成空间的纵深与视觉的张力。"看"与"辨"两个动词精准有力，写出了赏月时目光的流转与心神的经营。雪山之"重"，既是视觉上的厚重感，也暗含了诗人内心的沉稳与庄重。

颈联"万井金花肃，千林玉露浓"转入对周围环境的描写。"万井""千林"极言范围之广，"金花""玉露"则赋予夜景以华美的质感。"肃"字写出了月夜的庄严静谧，"浓"字既押韵脚，又写出了露气的饱满。这一联对仗极为工整，"万井"对"千林"，"金花"对"玉露"，"肃"对"浓"，字字精准，体现了诗人驾驭语言的功力。

尾联"不唯楼上思，飞盖亦陪从"收束全篇，点明唱和之意。"楼上思"既指登楼赏月的情思，也暗含对武元衡的敬意；"飞盖陪从"则写出了随从众多、场面盛大的情景。这一联将个人的情感与宴游的场面融为一体，既不失雅趣，又显出士大夫的体面。

整体而言，此诗结构严谨，从起承到转合层层推进，写景与抒情相得益彰。中唐唱和诗往往注重技巧与应酬，此诗在工整之余仍能传达出真挚的赏月之情，实属难得。