yǔ与dú独gū孤mù穆míng冥huì会shī诗 liù六

现代文翻译

露水打湿的野草茂盛生长，荒废的坟墓依旧未迁。

自从我居住在这里，到如今已经过了几年。

你的先祖与我，往日曾受恩泽深厚。

生死聚散无常，忽然在此相遇。

谁说美好的相会，不久就要别离。

等你北上之后，我们携手一同归去。

词语注释

文学赏析

这首五言诗以墓地为背景，写与故人后裔的偶遇，情感深沉而克制，在唐代墓畔诗中独具一格。

开篇"露草芊芊，颓茔未迁"以景起兴，露草茂盛与荒坟未迁形成强烈对比——自然生生不息，人事却已凋零。这一联奠定了全诗苍凉而温厚的基调。

"自我居此，于今几年"看似平淡，实则暗含身世之悲。诗人自称"居此"，暗示其长期守墓或寄居墓旁，身份特殊，令人揣测。

"与君先祖，畴昔恩波"点出两代人的交情渊源，为下文"死生契阔，忽此相过"作铺垫。生死茫茫，偶然相遇，其中有多少感慨，诗人只以"忽此"二字轻轻带过，反而更显深沉。

结句"俟君之北，携手同归"是全诗最动人的地方。"同归"二字，既指归乡，也暗含归土之思。在墓地相遇，却相约携手同归，生死之界在此刻被温情消解。这种将死亡与归途并置的写法，既有唐人的豁达，又有诗人个人的独特体验。

全诗语言质朴，不事雕琢，却因情感真挚而动人。在墓畔写相遇，在别离时许同归，这种生死交织的意境，使此诗在唐代闺阁诗中别具一格。