mò墨

现代文翻译

长安烧制石炭，上党熬制松烟

墨香萦绕如画，苍蝇初落其上，墨汁渗入丝帛色泽愈深

绢帛易染墨迹令人感伤，素绢叠铺色彩终归沉潜

另有张芝草书之学，幸得临池墨迹可供观摩

词语注释

文学赏析

李峤此诗，表面咏墨，实则咏的是墨所承载的文化记忆与审美传统。起句'长安分石炭，上党结松心'，从地理与原料落笔——长安烧制石炭（煤），上党熬制松烟，两句对仗工整，却非单纯罗列物产，而是暗示墨之珍贵，集天下精粹于一身。这种写法，让一块黑墨有了空间的广度与物质的厚度。

颔联'绕画蝇初落，含滋绶更深'，用典极妙。'蝇初落'暗用晋人悬墨于壁、苍蝇误认真迹而扑之的典故，写墨色之浓真，竟能乱真；'绶更深'则写墨汁渗入丝帛，色泽沉静幽深。一'初'一'深'，写出墨由表及里的渗透过程，也暗喻文化积淀由浅入深的力量。此联堪称全诗最精彩处——以视觉错觉写墨之逼真，以渗透过程写墨之厚重，比直说'墨色浓黑'高明得多。

颈联'悲丝光易染，叠素彩还沈'，转入情感维度。'悲丝'二字，既写绢帛易染墨迹的物理特性，又暗含文人面对书画时的那份感伤——墨迹易成，而知音难觅，光彩易逝，沉潜难留。'叠素'写反复铺陈素绢，'彩还沈'则写色彩终归沉入墨底，暗示在文人审美中，墨胜于彩，淡高于浓。

尾联'别有张芝学，书池幸见临'，以张芝临池学书、池水尽黑的典故收束，既是对书法传统的致敬，也是对自己以墨载道的自许。全诗由物及人，由技入道，层层递进，终归于文化传承的庄严感。