现代文翻译
来此多时倒不像做客,久坐之后却垂下了帘幕
彩虹收起千重山的雨,潮水展开半江的天
诗因试客分题生僻,棋为饶人下著偏低
伤心尽日有啼鸟,独步残春空落花
唯陪北楚三千客,多话东林十八贤
乍当暖景飞仍慢,欲就芳丛舞更高
词语注释
分题:古人宴集赋诗,规定题目,叫分题
饶人:让人,此处指棋艺不如人而故意让子
东林十八贤:东林指庐山东林寺,十八贤指东林寺慧远法师与刘遗民等十八位高僧雅士
文学赏析
可朋此诗,题为《句》,实为多首诗句的汇录,从风格看,当是晚唐五代诗人酬唱留存的佳句集锦。诗中既有写景的名联,也有抒怀的佳构,展现了诗人敏锐的观察力与深沉的羁旅之思。
“虹收千嶂雨,潮展半江天”一联,堪称写景之绝唱。虹收雨歇,千重山峦豁然开朗;潮水涨起,半壁江天尽收眼底。一“收”一“展”,动词用得极有力道,将雨后江景的壮阔与动态写得淋漓尽致。千嶂之雨随虹而收,半江之天因潮而展,对仗工整,气象宏大,读来如见一幅水墨山水徐徐展开。
“诗因试客分题僻,棋为饶人下著低”则转入文人雅趣的描写。分题作诗,题目生僻,可见宾客皆雅士;下棋让子,故意低著,足见诗人谦和之风。这两句写出了晚唐文人圈中常见的社交场景,细节真实,生活气息浓郁。
而“伤心尽日有啼鸟,独步残春空落花”一句,情感最为沉痛。尽日啼鸟,徒增伤心;独步残春,空对落花。一个“空”字,道尽了诗人面对春光消逝时的无奈与孤独。残春时节,落花纷飞,诗人独自徘徊,心中那份难以言说的愁绪,便在这“独步”与“空落花”的画面中弥漫开来。此联,意境凄美,是全诗情感最浓烈之处。
最后“乍当暖景飞仍慢,欲就芳丛舞更高”写飞花或蝴蝶在暖日中飞舞的姿态,慢中见从容,高时见执着,亦含深意。整首诗虽为句集,但佳句频出,既有壮阔之景,又有细腻之情,可见可朋诗才之盛。
诗文录《句》·可朋:https://gushiwen.space/poem/tang/ke-peng/2071748967279153156