fèng奉hé和lù陆zhōng中chéng丞shǐ使jūn君cháng长yuán源hán寒shí食rì日zuò作

现代文翻译

寒食时节江上天气最为清朗，庾公晨望江天触动了高雅的情致

恰逢宫中禁火千家寂然无声，便看见行春之时万木欣欣向荣

深浅的山色在细雨中愈发分明，萦纡的水态似在轻拂浮云

佩戴印绶治理本郡谁能与你相似，数日临政而教化已成

词语注释

文学赏析

此诗题为"奉和"，是唱和之作，但皎然并未落入应酬诗的窠臼。首联以"寒食江天"起笔，点明节令与地点，"气最清"三字既写天气之澄澈，亦暗喻心境之清明。"庾公晨望动高情"用庾亮典故，将陆使君比作风流名士，晨望江天而兴致高昂，奠定了全诗清旷的基调。

颔联"因逢内火千家静，便睹行春万木荣"是全诗最见功力之处。"内火"指宫廷禁火，寒食节皇宫不起炊火，故曰"内火"。这一联妙在因果倒装——因为逢到内火禁炊，千家寂然，才得见行春之时万木欣欣向荣。"静"与"荣"形成张力：一方面是禁火带来的寂静，另一方面是春日勃发的生机，一静一动之间，写出了寒食节特有的氛围。

颈联"深浅山容飞雨细，萦纡水态拂云轻"堪称全诗最佳。"深浅"写山色因雨而层次分明，"萦纡"写水势因风而轻柔回旋。"飞雨细"与"拂云轻"对仗工整，"细"字写雨之微，"轻"字写云之淡，动词"飞"与"拂"皆精准有力——雨不是"落"而是"飞"，云不是"飘"而是"拂"，赋予了景物以灵动的生命感。这一联纯用白描，不着一情语而情寓其中，深得王维、孟浩然山水诗之三昧。

尾联"腰章本郡谁相似，数日临人政已成"收束于对陆使君的赞颂。"政已成"三字看似平淡，实则暗含深意——数日之间政事已理，既赞其才干，亦呼应首联"动高情"的清旷气象。全诗由景入情，由情及人，结构圆融，是唐代唱和诗中的佳作。