hé和xíng邢duān端gōng公dēng登tái台chūn春wàng望jù句jù句yǒu有chūn春zì字zhī之shén什

现代文翻译

春日里身着绣衣显得格外轻盈，登上春台别有一番情致

春烟缭绕间透出草色青青，春鸟啼鸣隔着花丛传来

春树繁茂杂乱无章，春山遥远而享有盛名

春风正四处飘荡，春瓮中的酒不必急于倾尽

词语注释

文学赏析

这首和诗最妙之处，不在于它真的写尽了春色，而在于它用十个“春”字编织了一张精致的语言之网，却又在网眼中透出了诗人的才情与闲适。

首联“春日绣衣轻，春台别有情”起笔不凡。“绣衣”本指御史或贵官的服饰，这里点出邢端公的身份，也暗示了登台的缘由并非单纯的游赏，而是公务之余的雅兴。“轻”字极有分量——既是春衣之轻，更是心境之轻快。一个“别”字，道出了这春台不同于寻常之处，也埋下了全诗的情感基调：这不是一般的春游，而是一次有特定对象、特定情境的雅集。

颔联“春烟间草色，春鸟隔花声”是全诗最精彩的一联。诗人没有直接描写春山的颜色，而是让“春烟”与“草色”相互穿插，形成一种朦胧的视觉层次；没有直接写鸟鸣的清脆，而是让“春鸟”与“花声”隔着花瓣相互呼应，形成一种听觉上的距离美。“间”与“隔”二字，写出了春意的氤氲与含蓄——春色不是扑面而来的，而是透过烟霭、隔着花丛隐约可见可闻的。这种写法，比直白的“草色青青鸟鸣脆”要高明得多。

颈联“春树乱无次，春山遥得名”笔锋一转，由近及远。“乱无次”三字看似写春树杂乱，实则写出了春日树木生机勃发、不拘一格的自然状态；“遥得名”则暗示这春山之所以有名，并非因为奇险，而是因为其春日景色宜人。这一联在空间上拉开了距离，也为尾联的抒情做了铺垫。

尾联“春风正飘荡，春瓮莫须倾”收束全篇，从写景转入写情。“飘荡”二字既写春风之无形，也暗喻诗人此刻心绪的舒展与自由。最后一句“春瓮莫须倾”是全诗的点睛之笔——面对如此春光，何必急着把酒倾尽？不如慢慢品酌，让这春意与酒意一同在心头荡漾。一个“莫须”二字，写出了诗人对春光的珍惜与留恋，也体现了唐人饮酒作诗时的从容与雅致。

全诗十个“春”字，若换作他人，极易流于堆砌，但皎然却用得恰到好处，既有形式上的巧思，又不失内容的充实，堪称唐代和诗中的佳作。