láo劳shān山jū居jì寄chéng呈wú吴chǔ处shì士

现代文翻译

身居宰相之位，古今罕见，

既是名士又是才臣，世间独此一人。

贤阁之上御笔题字，墨彩如龙般灿烂，

诏书召其回朝辅政，就在顷刻之间。

词语注释

文学赏析

皎然此诗以七绝体裁寄赠吴处士，开篇即从高位落笔，直言“官居鼎鼐古今无”，借“鼎鼐”这一宰相代称，将吴处士置于古今罕有的政治高度，起势凌厉。紧接着“名士才臣独一余”补足其双重身份，士人之名与臣子之才在此合而为一，“独一余”三字不仅强化了稀缺性，更在逻辑上承接上句，使尊崇之意由职位延伸至人格，两句之间气脉贯通，无堆砌之弊。

后半部分视线由宏观评价转向具体境遇，“贤阁御题龙墨灿”捕捉到居所中皇帝御笔题字的细节，墨色如龙、光彩熠熠，这一视觉意象既是皇恩浩荡的具象化，也暗示了吴处士当前所处的文化政治中心地位。结句“诏归补衮在须臾”化用《诗经》典故，以“补衮”指代辅佐朝政、弥补缺失，用“在须臾”强调时间之短，预言诏书即下、回朝在即，将全诗情感推向高潮，既是对友人前程的笃定判断，也折射出诗人对当下政治格局的敏锐洞察。

诗中名句当推首二句“官居鼎鼐古今无，名士才臣独一余”，因其以高度凝练的语言确立了全诗基调，且对仗工整、气势雄健，广为传诵。

全诗语言流畅，用典自然，虽为赠答之作，却无寻常应酬之态，以极高的评价和热烈的祝愿，展现了吴处士在当时的影响力及诗人对他的深厚情谊。

官居宰相之位古今罕见，名士才臣双重身份世间独此一人。

贤阁之中御笔题字光彩如龙，诏书即将下达召其回朝辅政只在顷刻之间。

{"famousSeqs": [0, 1]}