zá杂xīng兴liù六shǒu首 sì四

现代文翻译

庭院中只有一只鹤独自高立，它的意趣高远，看轻世俗的尘嚣。

它有时飞向青冥高空遨游，却又回头顾盼着我飞落下来。

词语注释

文学赏析

皎然此诗虽短，却以鹤自况，寄托深远。首句“独高庭中鹤”，一个“独”字奠定了全诗的孤高基调。鹤本禽鸟，却立于庭中，高出凡俗，诗人借此意象，表达了自己超然物外、不随波逐流的高洁志趣。“意远贵氛埃”，“氛埃”指尘世的污浊与纷扰，诗人以鹤之“意远”来对比世俗之“氛埃”，强调了精神境界的高下之别。后两句“有时青冥游，顾我还下来”，笔锋一转，写鹤偶尔飞向青冥（高空），却又回头顾盼，飞落下来。这里的“顾我”二字尤为精妙，它赋予了鹤以人的情感，仿佛鹤与诗人之间有着一种默契的对话。鹤之“下来”，并非眷恋尘世，而是诗人内心的一种投射——他虽向往超脱，却并未完全割舍对现实世界的关注，或者说，他在精神上追求高远，但在行为上仍保持一种谦抑与平和。全诗语言简练，通过咏鹤，表达了诗人对高洁人格的追求和对世俗的疏离感，体现了皎然作为诗僧的独特气质。