làng浪táo淘shā沙èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

滩头细草连接着稀疏的树林，凶猛的浪涛中，撒网的渔船几乎要被淹没。

栖息的白鹭眠在沙洲上，这里已不是昔日的沙浦，去年还是江边沙角的地方，如今竟成了江心。

词语注释

文学赏析

皇甫松此诗虽题为《浪淘沙》，却无花间派常见的脂粉气，反而以冷峻的笔触写尽了自然变迁的无情。

首句“滩头细草接疎林”，起笔看似平淡，实则营造了一种荒寒寂寥的氛围。细草稀疏，林木疏落，暗示了环境的恶劣与生命的顽强。然而紧接着“浪恶罾船半欲沈”，笔锋陡转，凶险陡生。恶浪滔天，连捕鱼的小船都几乎被吞没。这一句不仅写出了江风的狂暴，更隐喻了人在自然面前的渺小与无助。细草与恶浪、疏林与沉船，形成了强烈的视觉与心理反差。

后两句“宿鹭眠洲非旧浦，去年沙觜是江心”，则是全诗最精彩之处，也是诗人哲理思考的集中体现。白鹭依旧栖息，但沙洲已非昔日的沙浦；去年还只是江边沙角的地方，今年竟成了江心。这里运用了鲜明的对比手法：鹭鸟的“旧”习性（常年栖息于此）与地理环境的“新”变化（沙洲移位、江水改道）形成冲突。诗人没有直接感叹世事无常，而是通过沙洲位置的变迁这一具体意象，揭示了自然界中“变”是永恒的真理。这种变化是无声无息却不可抗拒的，连栖息于此的鹭鸟都不得不面对“非旧浦”的现实。全诗，以物喻理，语言简练而意蕴深远，展现了皇甫松作为晚唐诗人少有的沉郁与清醒。