zá杂qǔ曲gē歌cí辞 làng浪táo淘shā沙 yī一

现代文翻译

滩头细草连接着稀疏的树林，恶浪中捕鱼的船几乎要沉没。

栖息的鹭鸟眠在沙洲上，这里已不是昔日的浦口，去年还是沙洲尖端的地方，如今竟成了江心。

词语注释

文学赏析

皇甫松这首《浪淘沙》以细腻的笔触描绘了江滩的险恶与变迁，读来令人感慨。

首句"滩头细草接疎林，浪恶罾船半欲沈"，开篇便勾勒出一幅江滩图景。细草稀疏地生长在滩头，与远处的疏林相连，看似平静，实则暗藏杀机。"浪恶"二字点出江水的凶险，"罾船半欲沈"更是将这种险恶推向高潮——捕鱼的船只几乎被恶浪吞没。这一联以静衬动，以细草之柔反衬浪恶之刚，形成强烈的视觉与心理冲击。

后两句"宿鹭眠洲非旧浦，去年沙觜是江心"，笔锋一转，从当下的险恶转向时间的变迁。宿鹭栖息的沙洲已非昔日的浦口，去年还是沙洲尖端的地方，如今竟成了江心。这两句看似平淡叙述，实则蕴含深意：江流改道，沙洲移位，自然界的变迁无常，正如人生的聚散离合。"非旧浦"与"是江心"形成鲜明对比，暗示了物是人非的沧桑感。

全诗语言简练，意象鲜明，前两句写险恶，后两句写变迁，层层递进，由景入情。皇甫松以浪淘沙为题，既写自然之浪，也隐喻人生之浪，表达了对世事无常的深刻体悟。